After leaving Milhouse, I met my homestay señora. We ate Buenos Aires pizza for dinner. It’s delicious – packed with so much more flavor than I’m used to, complete with a little olive on each slice. It might also help that I’d had maybe one real meal in the past three days. In any case, if you go to Buenos Aires, check out that pizza. It’s worth it.
Life here in the house seems like it’ll be laid back. I can come and go from it as I please, any time of day or night. This is what I know so far — IES might tell me differently… And opening doors in Buenos Aires is extremely difficult for me. I have no idea why. The key gets stuck in the hole. I’ve spent at least twenty minutes fighting with the door to enter the homestay. You know when you watch those thriller/horror films and a guy, being pursued by some monster, needs to quickly unlock his door so he can escape to safety? You know how he takes forever? I finally feel that pain. These doors are freaking impossible.
So after eating pizza and being beaten by inanimate objects, I ventured out into the city with my camera to take pictures. I didn’t get far. I stopped at a newspaper kiosk to buy a map, and the young woman tending it – short, black-haired and with facial features that indicate Native American heritage — asked me where I was from. My Tio Rico suggested that I lie and tell everyone that I come from Peru so no one will take advantage of me. I did so, which was great, because she happened to come from Peru also.
I let out pretty soon that I was actually from the United States, which was obvious to her because of my accent. She’s only been in Buenos Aires for four months, doesn’t have working papers, citizenship, visa, anything, so she’s working under-the-table street-vending jobs – one selling newspapers, another selling clothes — being paid below minimum wage, which still turns out to be enough for her.
She said, Si no estas apurado, podemos conversar, which means, If you’re not in a hurry, we can chat. Something like that has yet to happen to me in the States — that is, no one has ever offered to just, you know, converse. So I sat down on the chair she had there and did so. We looked for our position on the map together. She still gets lost in the city, too, so it took us a while.
I ended up sitting there for probably two hours, until about 6:45 pm, talking about how she’s trying to learn English, her plans to attend school to become a nurse, our love for learning languages and meeting people from different cultures. A bunch of bicyclers passed by at one point, which is where the picture comes from.
We made plans to meet up when she got off work at 8:30 to find one of her friends and travel the city. I went back home, met my señora’s 9-year-old son, put away all my clothes, then went back to the kiosk.
Fiorella – that’s the name I´ll use for her privacy – just had to wait for the owner of the kiosk to come by and close up shop. The guy came after a few minutes and we then headed up toward Plaza 11, passing some beautiful and not-so-beautiful parts of the city on the way. She’s in the process of moving into a new apartment, and entering into the building, it seemed a little grimy and dungy for a person like me who’s been spoiled in the States. The tiles in the communal kitchen were broken and splitting, the sink was stained with brown speckles, the plaster on the walls was torn, etc. For some reason the owner changed the locks on her apartment door so we couldn’t get inside. It’s actually an ordeal she’s dealing with, the minor details of which I won’t even try to explain because it’s a headache.
In the end, we never met her friend. We waited for a few hours, until about 11:30, chatting at the Plaza 11. Fiorella is a strong Evangelical Christian, and we talked for a long time about religion and spirituality, my relationship with Catholicism and the brushes I’ve had with atheism, the latter because of my comparative literature classes and two atheist roommates last year.
It seemed risky or somewhat stupid, walking with a stranger across the city to a place I didn’t know. One of the things Manu Chao says, though — not to glorify him or anything but I think his words ring true — is that you have to be willing to trust people. He says you can listen to what people say about certain areas being “bad,” but then you have to forget everything and go there anyway. You can’t be afraid to open yourself up. I’ve read some vagabond travelers’ blogs and they say the same thing. Every once in a while you might get robbed or exploited or whatever, but you’ll find that most people in the world are genuine and helpful. I guess you just have to decide if that’s a risk you’re willing to take.
That said, it was really cold but Fiorella and I kept walking and chatting. She has a book of English, and as she’s trying to learn, she read it out loud while I helped her with pronunciation (she’s good at writing it, not so much speaking it because nothing in English sounds the way it’s spelled).
She said there are youth gatherings on Saturdays with her church — playing music, conversing, dancing. I’ll probably be going there this weekend. Because of a situation with her friend, we didn’t end up doing anything tonight, but tomorrow we’re going to play some juegos or games in some place, something that involves driving cars…? I still have yet to understand what she means by that.
I took my first bus ride in Buenos Aires getting back home. I’m pretty glad I decided to stay and chat with her, as the things we talked about seemed something I needed. Out of habit, I actually brought some rosary beads to Buenos Aires and they’re currently draped over one of the bedposts. Not sure what that means, but I do love talking about faith or lack thereof – always fascinates me.
The IES program starts in the morning with an orientation. I honestly think school often interferes with education, but I suppose that’s just the way life is.
I’m falling in love with this city.
// used to save the current hostname var gAvgHostName = “”; var gAvgDataElement = null; function avg_ls_does_url_contain(url, contain) { if ((url == null) || (url.length < 1)) { return false; } var strUrl = new String(url); // breakup the url to check var parts = strUrl.split("/"); if (parts.length -1) { return true; } return false; } function avg_ls_valid_gmail_search(url) { if ((url == null) || (url.length < 1)) return false; var hostMatch = false; // split the url based on '/' var strUrl = new String(url); var parts = strUrl.split("/"); // need domain and path if ((parts == null) || (parts.length 0)) return element; element = element.parentNode; } // no div return null; } function avg_ls_parse_ads(href) { if (!href) return href; // check for google ad var regex = “^http(s)?://([a-zA-Z0-9]+).googlesyndication.com.+&adurl=(.+)”; var re = new RegExp(regex); var matches = href.match(re); if (matches && (matches.length >= 4)) { // else we want the fourth value var match = matches[3]; if (match && (match.length > 0)) return match } return href; } function avg_ls_get_gmail_links(doc, processFrames) { if (doc == null) return; var links = new Array(); var anchors = avg_ls_get_anchors(doc); var element = null; var outHref = “”; var elemClass = “”; // loop through all for (var i = 0; (i < anchors.length) && anchors; i++) { element = anchors[i]; // already processed this element if (element.getAttribute("avglschecked")) continue; // mark that we have seen it element.setAttribute("avglschecked", "1"); // initial checks if ((element.href == null) || (element.href.length 0)) { for (var j = 0; j < doc.frames.length; j++) { // 'editable' frame it's probably a reply if (doc.frames[j].frameElement.className && (doc.frames[j].frameElement.className.indexOf("editable") != -1)) { continue; } avg_ls_get_gmail_links(doc.frames[j].document, processFrames); } } return links; } function avg_ls_has_image(element) { if ((element == null) || (element.firstChild == null)) return false; var nextElem = element.firstChild; while (nextElem) { if (nextElem.id && (nextElem.id.indexOf("avg_ls_image") != -1)) return true; nextElem = nextElem.nextSibling; } return false; } function avg_ls_add_image(doc, element, image) { if ((doc == null) || (element == null)) return ; // if no image, nothing to add if (image == null) return; // create a new image var img = doc.createElement('img'); img.src = image; img.border=0; img.id = "avg_ls_image"; // append the image to the link element.appendChild(img); } var timeoutId = null; var stopGmail = false; function avg_ls_monitor_gmail(doc, processFrames) { // clear the timer if set if (timeoutId) { clearTimeout(timeoutId); timeoutId = null; } // get the links avg_ls_get_gmail_links(doc, processFrames); // reset the if (!stopGmail) timeoutId = setTimeout(function() {avg_ls_monitor_gmail(doc, processFrames);}, 1000); } function avg_ls_process_links(doc, processFrames) { if (avg_ls_valid_gmail_search(doc.location.href)) { // process the gmail links stopGmail = false; avg_ls_monitor_gmail(doc, processFrames); } } function avg_ls_reload(e) { avg_ls_process_links(document, true); } function avg_ls_onload(e) { if (timeoutId) { clearTimeout(timeoutId); timeoutId = null; } var doc = document; // set the event handler for the data element to listen for load/reloads var data_element = doc.getElementById("avglsdata"); if (data_element) { // save data element for use in later iframes gAvgDataElement = data_element; // rowexit event used to notify javascript of a page data load avg_ls_remove_event(data_element, "rowexit", avg_ls_reload); avg_ls_add_event(data_element, "rowexit", avg_ls_reload); // process links for the document avg_ls_process_links(doc, true); } } function avg_ls_get_anchors(doc) { return doc.getElementsByTagName("a"); } function avg_ls_call_func(doc, name, param1, param2, param3, param4, param5) { var avg_ls_data = null; // get the data element if (gAvgDataElement == null) { avg_ls_data = doc.getElementById("avglsdata"); if ((avg_ls_data == null) || (name == null)) { // data element does not exist return; } gAvgDataElement = avg_ls_data; } else { avg_ls_data = gAvgDataElement; } // for some reason you can't fire and event on an element with no parent node if ((avg_ls_data == null) || (avg_ls_data.parentNode == null)) { return; } // set the attributes avg_ls_data.setAttribute("function", name); if (param1) avg_ls_data.setAttribute("param1", param1); if (param2) avg_ls_data.setAttribute("param2", param2); if (param3) avg_ls_data.setAttribute("param3", param3); if (param4) avg_ls_data.setAttribute("param4", param4); if (param5) avg_ls_data.setAttribute("param5", param5); avg_ls_data.fireEvent("onrowenter"); // get the result return avg_ls_data.getAttribute("result"); } function avg_ls_get_image(result) { if ((result == null) || (result.length < 1)) return null; var strResult = new String(result); var parts = strResult.split("::"); var image = null; switch(parseInt(parts[0])) { case 0: // don't show greens inline //image = "linkscanner:safe12.png"; break; case 1: image = "linkscanner:caution12.png"; break; case 2: image = "linkscanner:warning12.png"; break; case 3: image = "linkscanner:blocked12.png"; break; default: image = "linkscanner:unknown12.gif"; break; } return image; } // do the url check function avg_ls_check_url(doc, element) { if (avg_ls_has_image(element)) return; var result = avg_ls_call_func(doc, "MalsiteCheck", element.href); if (result == null) return; // mark as processed element.setAttribute("avglschecked", "1"); // get the image from the result var image = avg_ls_get_image(result); if (image == null) return; // add the image avg_ls_add_image(doc, element, image); } function avg_ls_add_event(obj, name, func) { if (obj.addEventListener) { obj.addEventListener(name, func, false); return true; } else if (obj.attachEvent) { return obj.attachEvent("on"+name, func); } else { return false; } } function avg_ls_remove_event(obj, name, func) { if (obj.removeEventListener) { obj.removeEventListener(name, func, false); return true; } else if (obj.detachEvent) { return obj.detachEvent("on"+name, func); } else { return false; } } avg_ls_add_event(window, "load", avg_ls_onload);
Location: Avenida de Paraguay, Buenos Aires, Argentina
Loading map...
Yeah, I love culture, experiencing culture, the idea of culture, etc. I wish I could do more of it! You know, take more French classes, study abroad in France, take some Portuguese, some Mandarin, travel around the world, etc.
So far the people I´ve met here are VERY engaged with people from other nations, probably out of necessity because of proximity. I could also be getting exposure to a different group of people who actively search for this culture thing — these are all young people venturing to other countries, after all. What about the ones who stayed at home?
Then again, I don´t have statistics to back me up on this, but I think in general people from a lot of other countries are more open about this kind of thing. I don´t think it´s a terribly bad thing to want more Americans to travel abroad, haha. I dunno. I should be able to draw more conclusions by the end of the semester.
I can definitely relate to being able to write well but not speak well in foreign language. Russian… the reason I’m doing this summer Russian thing is to better my speaking skills. It’s an intensive program that focuses on full-day Russian conversation.
I didn’t realize you have a love for learning languages! I mean, I knew you did Spanish and then French at one point. I feel weird at this Russian program, because everyone else here has so much cultural knowledge about Russia and all the countries that were in the past related to Russia. For most of them, Russian is one of their majors, or their only language minor.
I don’t connect so easily with Russian or Eastern European culture. It makes the language so much more difficult to approach, as a result. I’m so much more familiar with German culture and history, and even German language linguistics… and when I’m trying to do Russian, it gets frustrating.
Learning a language isn’t just about learning to speak another language, though. Everything needs to come along with it… the culture, the history. I always get so aggravated with some math and science majors (okay, stereotyping) who think they are smarter than I am, because I’m a “liberal arts” major. They scoff at language learning, because they had 4 years of Spanish in high school and received A’s. They “speak a lot of Spanish” because of their 4 years of study, and are “near fluent” as a result.
I think a lot of problems here stem from the idea that being an American means you don’t need to know the rest of the world. People learn Spanish because it’s “useful” here, not because they want to learn about other cultures or other people. They want it as a marketable skill.
If I could learn all the world languages, I would. I think… I don’t know what I want to look at next. I’d love to learn another Germanic language. Or, maybe something like Arabic. Of course, according to the DoD, Arabic is even more difficult than Russian to learn. *facedesk* Right now, Russian is about all I can handle. This slavic grammar drives me up a wall. I think I need to do more reading.
Please forgive me if I’m misplacing modifiers everywhere, or if my coherency is kinda… nonexistent. It’s pretty late right now.
– Lindsay